folio


folio
m.
1 leaf, sheet (hoja).
tamaño folio (approximately A4 size) (similar) A4-sized (approximately)
2 folio, page, sheet, foolscap sheet.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: foliar.
* * *
folio
nombre masculino
1 folio, leaf
\
FRASEOLOGÍA
en folio in folio, folio
* * *
SM
1) (Tip) [gen] folio; (=encabezamiento) running title, page heading

al primer folio — (fig) from the very start, at a glance

en folio — in folio

libro en folio — folio (book)

2) (=hoja) sheet (of paper); [de libro, documento] page

un documento de diez folios — a ten-page document

3) (tb: tamaño folio) A4 size

doble folio — A3 size

un folio — an A4 sheet

folios — A4 paper

4) And (=dádiva) tip; [de bautismo] money given as christening present
* * *
masculino
a) (hoja) sheet (of paper)

papel tamaño folio — A4 paper

b) (de un trabajo) page
* * *
= folio.
Nota: Se dice de un impreso que está 'en folio' cuando sus pliegos han sido doblados una sola vez.
Ex. A format is the number of times the printed sheet has been folded to make the leaves of a book, e.g., folio (one fold giving two leaves), quarto (two folds giving four leaves), etc.
----
* folio impreso a dos caras = doubling.
* * *
masculino
a) (hoja) sheet (of paper)

papel tamaño folio — A4 paper

b) (de un trabajo) page
* * *
= folio.
Nota: Se dice de un impreso que está 'en folio' cuando sus pliegos han sido doblados una sola vez.

Ex: A format is the number of times the printed sheet has been folded to make the leaves of a book, e.g., folio (one fold giving two leaves), quarto (two folds giving four leaves), etc.

* folio impreso a dos caras = doubling.

* * *
folio
masculine
1 (hoja) sheet, sheet of paper
papel tamaño folio A4 paper
2 (de un libro, trabajo) page
3 (encabezamiento) running head, page heading
tirar el folio (Esp fam); to exaggerate wildly (colloq)
* * *

 

Del verbo foliar: (conjugate foliar)

folio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

folió es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

folio sustantivo masculino
a) (hoja) sheet (of paper);

papel tamaño folio A4 paper

b) (de un trabajo, una tesis) page

folio sustantivo masculino folio, page, sheet of paper
'folio' also found in these entries:
Spanish:
cara
- f.º
- fol.
- seccionar
- hoja
English:
folio
* * *
folio nm
1. [hoja de papel] leaf, sheet [approximately 8.25 x 11.75 inches, Br ≈ A4 size];
tamaño folio = 8.25 x 11.75 inches (approximately), Br ≈ A4-sized
2. [hoja de libro, cuaderno] page
3. Imprenta header, page heading
* * *
folio
m sheet (of paper)
* * *
folio nm
: folio, leaf
* * *
folio n sheet of paper
tamaño folio A4 size

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • folio — [ fɔljo ] n. m. • 1571; ablatif du lat. folium « feuille » 1 ♦ Feuillet (spécialt des manuscrits de certaines éditions anciennes, numérotés par feuillets et non par pages). Le folio 18 recto, verso. 2 ♦ Typogr. Chiffre qui numérote chaque page d… …   Encyclopédie Universelle

  • folio — (Del lat. folĭum, hoja). 1. m. Hoja de un libro o de un cuaderno. 2. Titulillo o encabezamiento de las páginas de un libro. 3. Hoja de papel que resulta de doblar una vez el pliego de marca ordinaria. 4. Hierba dioica de la familia de las… …   Diccionario de la lengua española

  • folio — FÓLIO s.n. 1. Format de hârtie sau de carte obţinut prin îndoirea colii de hârtie o singură dată. 2. Filă de registru, de carte sau de manuscris numerotată o singură dată, pe o singură faţă, pentru ambele pagini. [pr.: li o] – Din lat. [in]folio …   Dicționar Român

  • Folio — may refer to: * In bookbinding, ** A sheet of paper, parchment, or other material folded in half to make two leaves in a codex. ** Mainly for manuscripts, a leaf (ie two pages). Manuscript pages are often traditionally physically marked with… …   Wikipedia

  • Folio — bezeichnet ein historisches Papierformat, ca. 21 cm × 33 cm ein historisches Buchformat mit einer Höhe von 40–45 cm eine für antike und mittelalterliche Bücher genutzte Seitenangabe, siehe Folium eine serifenlose Schriftart, siehe Folio… …   Deutsch Wikipedia

  • Folio — Saltar a navegación, búsqueda El término folio puede hacer referencia a: Formato de papel, donde el folio es una hoja de papel de 215×315 mm. En encuadernación: Hoja de papel, de pergamino o de otro material que se dobla por la mitad para hacer… …   Wikipedia Español

  • folio — sustantivo masculino 1. Página de un libro o cuaderno: Ese pasaje empieza en el folio 32 del manuscrito. 2. Hoja de papel que tiene el tamaño de la mitad de un pliego: un paquete de folios. Escribieron sólo por una de las caras del folio.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • folio — Folio. Mot tiré du Latin, & que l usage a rendu François, en ces phrases. Folio recto, folio verso, pour dire, La premiere page, la seconde page d un feuillet. On appelle, Livres in folio, Les livres dont les feuilles ne sont pliées qu en deux.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • folio — [fō′lē ō΄; ] also [ fōl′yō΄] n. pl. folios [ME < L ( in) folio, (in) a sheet, abl. of folium, a leaf (in LL, leaf of paper): see FOLIATE] 1. Bookkeeping a page of a ledger, or facing pages with the same number 2. Law a set number of words (100 …   English World dictionary

  • folio — folio, tirarse (darse, marcarse) el folio expr. presumir, alardear, pavonearse. ❙ «...yo de esto no tengo ni puta idea, pero de todas formas me marcaré el folio.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «A ver, no se va a dejar a los currelas que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • fólio — s. m. 1. Conjunto de duas páginas (retro e verso) de uma meia folha de papel não dobrada. 2. Algarismo designativo do número do fólio de um livro manuscrito. 3. Livro impresso em formato in fólio.   ‣ Etimologia: redução de in fólio …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.